Mengapa Bahasa IT Tidak Dalam Bahasa Indonesia

Apakah anda berpikir menapa bahasa IT tidak berbahasa Indonesia? Coba saja artikan, ni klo artinya di pisah-pisah

1. Hardware : Barangkeras
2. Software : Baranglembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan

Na klo ini disambung/dirangkai jadi satu:

The server provides a plug and play service for the clients using either hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server port and enjoy it.

Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan mencolokkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.

Tuh kan! Gak enak!

sumber: http://hermawayne.blogspot.com/2010/07/jangan-pernah-menterjemahkan-bahasa-it.html

Related Posts by Categories